ПРАВИЛНИК

Член 1 - Цел

1. Наградата на Европейския парламент за журналистика се присъжда на журналисти, които имат изключителен принос за изясняване на значими теми на европейско равнище или са насърчили по-доброто разбиране на институциите или политиките на Европейския съюз. Европейският парламент отчита ролята на медиите да осигуряват отчетност от страна на европейските институции за тяхната работа. Наградата се присъжда в дух на зачитане на свободата и пълната независимост на медиите и медийния плурализъм и в контекста на желанието на Европейския парламент за подобряване на комуникацията между институциите на ЕС и европейските граждани.

2. Наградата на Европейския парламент за журналистика ще бъде присъдена за четвърти път през м. октомври 2011 г.

Член 2 - Раздели

1. Наградата на Европейския парламент за журналистика отличава работа в четири раздела: печатни медии, радио, телевизия и интернет.

2. Във всеки раздел се обявява един носител на наградата.  

Член 3 - Критерии за участие

1. Прави се разграничение между критериите, приложими за материалите, и тези, приложими за техните автори.

а) Материалите, за които може да бъде присъдена наградата на Европейския парламент за журналистика, са:

  • една статия, за категориите печатни медии и интернет; един репортаж, за категориите радио и телевизия;
  • които разглеждат значими проблеми на европейско равнище или насърчават по-добро разбиране на институциите или политиките на Европейския съюз;
  • които са публикувани или разпространени в периода между 1 април 2010 г. и 31 март 2011 г.;
  • които са на един от официалните езици на Европейския съюз;
  • които са в една от медиите, посочени в член 2, параграф 1, и са законно регистрирани в държава-членка на Европейския съюз;
  • на които още не е била присъждана друга награда в рамките на крайния срок за получаване на конкурсните материали;
  • и които не са получавали финансиране от европейски институции.

б) Авторите могат да бъдат отделни лица или екипи, съставени най-много от 5 души. Лицето или членовете на екипа трябва да са граждани или жители на държава-членка на Европейския съюз и да са регистрирани журналисти.

Член 4 - Процедура по допускане до участие

1. Европейският парламент помества покана за участие на интернет страницата на своето информационно бюро във всяка държава-членка на Европейския съюз  и, при необходимост, й прави реклама.

2. Поканата за участие в изданието на Наградата на Европейския парламент за журналистика за 2011 г. се счита за открита на 15 януари 2011 г. и се закрива на 31 март 2011 г.

3. Заявлението за участие ще е на разположение на интернет страниците на горепосочените информационни бюра на Европейския парламент. То трябва да бъде надлежно попълнено или от самите участници, от тяхно име или от името на екипите, на които са членове, или от орган, който представлява медията, която е техен работодател, или от представител на обществеността, който препоръчва публикувана статия или излъчена програма.

4. Допуска се само един конкурсен материал на участник или на екип, но дадена медия може да представи няколко конкурсни материала.

5. Не се налага такса за участие, при условие че изискванията по член 5 са изпълнени.

Член 5 - Представяне на конкурсните материали

1. Конкурсният материал, който следва да бъде приложен към посоченото в член 4 заявление, трябва във всички случаи да бъде представен, както следва:

а) За писмени конкурсни материали, публикувани на хартиен носител или в интернет:

  • формат А4, номерирани страници;
  • в случай че конкурсният материал се предава чрез препоръчана поща или се доставя на място, се изискват 3 отпечатани екземпляра, включително оригиналът;
  • на оригинален език;
  • наименование на вестника, периодичното издание, канала или интернет страницата, в които конкурсният материал се е появил за първи път (по целесъобразност).

б) За записи на радио или аудиовизуални конкурсни материали, включително публикуваните в интернет:

  • в случай че конкурсният материал се предава чрез препоръчана поща или се доставя на място 3 CD-та или DVD-та, придружени от файлове с качество, което позволява излъчване;
  • на оригинален език;
  • резюме на оригинален език;
  • наименование на програмата, в която конкурсният материал е бил излъчен за първи път.

2. Всички конкурсни материали трябва да бъдат подадени чрез интернет страницата на Наградата или изпратени по електронна поща, с препоръчана поща или доставени на място, с обратна разписка, на адреса на информационното бюро  на Европейския парламент в страната на местожителство на участника или на неговия представител.

Член 6 - График

Крайните срокове за изданието за 2010 г. на Наградата на Европейския парламент за журналистика са, както следва:  

  • обявяване на наградата: 15 януари 2011 г.
  • получаване на конкурсни материали: 31 март 2011 г.
  • подбор на конкурсни материали: 18 май 2011 г.
  • избор на носители на наградата: средата на септември 2011 г.
  • присъждане на наградата: октомври 2011 г.

Член 7 - Органи, които вземат решения

1. Носителите на Наградата на Европейския парламент за журналистика се избират от една самостоятелна комисия по присъждане на наградата, която е различна от комисиите по предварителния подбор, съставени под егидата на информационните бюра на Европейския парламент с цел извършване на предварителен подбор на конкурсните материали.

2. Комисията по присъждане на наградата:

а) е съставена от девет членове, от които трима членове на Европейския парламент и шестима представители на професионалното журналистическо съсловие, включващи по възможност представители на европейските журналистически съюзи. Комисията по присъждане на наградата се оглавява от заместник-председателя на Европейския парламент, който отговаря за информационната и комуникационната политика. Секретариатът се осигурява от Генерална дирекция "Комуникация" на Европейския парламент.

б) избира носители на наградата от предварителния списък, съставен от комисиите по предварителния подбор. Гласуването е тайно. Носителите на наградата се избират с абсолютно мнозинство в първите два кръга, а в следващите кръгове - с обикновено мнозинство.

3. Комисиите по предварителния подбор:

а) се съставят във всяка държава-членка на Европейския съюз под егидата на компетентното информационно бюро на Европейския парламент;

б) са съставени от трима до петима членове на професионалното журналистическо съсловие, включващи по възможност представители на националните журналистически съюзи. Секретариатът се осигурява от информационното бюро на Европейския парламент във всяка държава-членка;

в) избира по един конкурсен материал за всеки от разделите, посочени в член 2;

г) процедурата по подбора е същата като описаната в параграф 2, буква б) от настоящия член;

4. Комисията по присъждане на наградата и комисиите по предварителния подбор са компетентни за четирите раздела, посочени в член 2.

Член 8 - Разпределяне на наградата

1. Наградата на Европейския парламент за журналистика е на стойност 20 000 евро, които се разпределят, както следва:

  • раздел "печатни медии": 5 000 евро
  • раздел "радио": 5 000 евро
  • раздел "телевизия": 5 000 евро
  • раздел "интернет": 5 000 евро

Член 9 - Спазване на правилника

Участието в конкурса за наградата на Европейския парламент за журналистика налага спазване на настоящия правилник. Настоящият правилник е съставен на официалните езици на Европейския съюз.