Premijos Teikimo Taisyklės
1. Tikslas
1. Europos Parlamento žurnalistikos premija teikiama žurnalistams, kurie reikšmingai padėjo išaiškinti svarbius Europos masto klausimus ar paskatino geresnį Europos Sąjungos institucijų ir politikos sričių suvokimą. Ji teikiama siekiant pagerbti žiniasklaidos laisvę ir pliuralizmą bei Europos Parlamentui stengiantis pagerinti ES institucijų ir Europos piliečių bendravimą.
2. Europos Parlamento žurnalistikos premija trečią kartą bus įteikta 2010 m. spalio mėn.
2. Sritys
1. Europos Parlamento žurnalistikos premija teikiama už veiklą keturiose srityse: rašytinės spaudos, radijo, televizijos ir interneto.
2. Renkama po vieną premijos laimėtoją iš kiekvienos srities.
3. Tinkamumo kriterijai
1. Darbams ir jų autoriams taikomi skirtingi tinkamumo kriterijai.
a. Darbai, teikiami Europos Parlamento žurnalistikos premijai gauti:
- turi būti straipsniai rašytinės spaudos arba interneto kategorijose ar reportažai televizijos arba radijo kategorijose;
- juose turi būti nagrinėjami esminiai Europos masto klausimai arba skatinamas geresnis Europos Sąjungos institucijų ar politikos sričių suvokimas;
- jie turi būti išspausdinti, išplatinti ar transliuoti nuo 2009 m. gegužės 1 d. iki 2010 m. kovo 31 d.;
- darbai turi būti parengti viena iš Europos Sąjungos oficialiųjų kalbų;
- jie turi būti išplatinti vienos iš 2 dalies 1 skirsnyje minėtų rūšių žiniasklaidos priemonėje, kuri turi būti teisiškai įregistruota Europos Sąjungos valstybėje narėje;
- už šiuos darbus iki paraiškų teikimo termino pabaigos negali būti įteikta jokia kita premija;
- šių darbų ES institucijos neturi būti finansiškai rėmusios.
b. Autoriai gali būti pavieniai asmenys ar ne didesnės negu 5 žmonių grupės. Asmenys ar grupių nariai turi būti Europos Sąjungos valstybės narės piliečiai ar gyventojai ir registruoti žurnalistai.
4. Paraiškų priėmimo procedūra
1. Europos Parlamentas skelbia kvietimą teikti paraiškas savo informacijos biurų, esančių kiekvienoje Europos Sąjungos valstybėje narėje, interneto svetainėse ir prireikus reklamuoja premiją.
2. Teikti paraiškas 2010 m. Europos Parlamento žurnalistikos premijai galima nuo 2010 m. sausio 15 d. iki 2010 m. kovo 31 d.
3. Paraiškos formos bus pateiktos minėtų Europos Parlamento informacijos biurų interneto svetainėse. Jas turi tinkamai užpildyti patys pretendentai savo arba grupių, kurioms jie priklauso, vardu. Paraiškas gali pildyti ir institucijos, atstovaujančios sričiai, kurioje pretendentai dirba, taip pat eiliniai visuomenės nariai, norintys rekomenduoti paskelbtą straipsnį ar transliuotą programą.
4. Pavieniai asmenys ar jų grupės gali pristatyti tik po vieną darbą, tačiau gali būti teikiami keli tos pačios žiniasklaidos priemonės spausdinti ar transliuoti darbai.
5. Teikiant paraiškas jokio mokesčio mokėti nereikia, jeigu atitinkami 5 dalyje minimi reikalavimai.
5. Darbų pristatymas
1. Darbas, kuris turi būti pridėtas prie 4 dalyje minimos formos, privalo būti pateikiamas taip, kaip apibūdinama toliau.
a. Spausdinti ar internete paskelbti rašto darbai:
- turi būti pateikti A4 formatu, o puslapiai turi būti sunumeruoti;
- jeigu rašto darbai siunčiami registruotu paštu arba pristatomi asmeniškai, reikalaujama pateikti 3 spausdintus egzempliorius, įskaitant originalą;
- turi būti teikiami originalo kalba;
- privalu nurodyti laikraščio, žurnalo, televizijos kanalo, radijo stoties ar tinklavietės, kurioje darbai pirmą kartą pristatyti, pavadinimą.
b. Įrašyti radijo, televizijos ar interneto garso ir vaizdo darbai:
- jeigu jie siunčiami registruotu paštu arba pristatomi asmeniškai, reikalaujama pateikti 3 kompaktinius diskus (CD) arba universaliuosius skaitmeninius diskus (DVD) su transliavimui tinkamos kokybės rinkmenomis;
- turi būti teikiami originalo kalba;
- būtina pridėti darbo santrauką originalo kalba;
- privalu nurodyti programos, kurioje darbai pirmą kartą transliuoti, pavadinimą.
2. Darbai gali būti pateikti per Žurnalistikos premijos interneto tinklavietę, atsiųsti elektroniniu paštu arba registruotu paštu, taip pat pristatyti asmeniškai su pridėtu gavimo patvirtinimu Europos Parlamento informacijos biuro , esančio pretendento arba jo atstovo gyvenamoje šalyje, adresu.
6. Tvarkaraštis
Toliau nurodyti vėliausi su 2010 m. Europos Parlamento žurnalistikos premija susiję terminai.
- Pranešimas apie premiją: 2010 m. sausio 15 d.
- Darbų priėmimas: 2010 m. kovo 31 d.
- Darbų atranka: 2010 m. gegužės 18 d.
- Premijos laimėtojų atranka: 2010 m. rugsėjo viduryje
- Premijų įteikimas: 2010 m. spalio mėn.
7. Sprendimus priimantys organai
1. Europos Parlamento žurnalistikos premijos laimėtojus renka viena speciali komisija, nesusijusi su galutinį pretendentų sąrašą rengiančiomis komisijomis, kurios sudaromos Europos Parlamento informacijos biurų tam, kad atrinktų pretendentus į galutinį kandidatų sąrašą.
2. Premijos laimėtojus renkanti komisija.
a. Ją sudaro devyni nariai: trys Europos Parlamento nariai ir šeši žurnalistikos atstovai, įskaitant, jei įmanoma, Europos žurnalistų asociacijos atstovus. Laimėtojus renkančiai komisijai pirmininkauja Europos Parlamento pirmininko pavaduotojas, atsakingas už informavimo ir komunikacijos politiką. Sekretoriatą sudaro Europos Parlamento Ryšių su visuomene generalinis direktoratas.
b. Minėtoji komisija slaptu balsavimu iš galutinio pretendentų sąrašo, sudaryto pagal atrankos komisijų sprendimus, atrenka premijos laimėtojus. Laimėtojai pirmaisiais dviem etapais renkami absoliučiąja balsų dauguma, o tolesniais etapais - paprastąja dauguma.
3. Pretendentus į galutinį kandidatų sąrašą atrenkančios komisijos.
a. Šios komisijos sudaromos kiekvienoje Europos Sąjungos valstybėje narėje, vadovaujant kompetentingiems Europos Parlamento informacijos biurams.
b. Jas sudaro nuo trijų iki penkių žurnalisto profesijos atstovų, jei įmanoma, įskaitant nacionalinių žurnalistų asociacijų atstovus. Sekretoriatą sudaro Europos Parlamento informacijos biurai, esantys kiekvienoje valstybėje narėje.
c. Komisijos atrenka po vieną darbą iš kiekvienos 2 dalyje minimos srities.
d. Atrankos procedūra tokia pati, kaip numatyta šios dalies 2 pastraipos b punkte.
4. Premijos laimėtojus renkanti komisija ir pretendentus į galutinį kandidatų sąrašą atrenkančios komisijos kompetentingos priimti sprendimus 2 dalyje minimose keturiose srityse.
8. Premijos paskirstymas
1. Europos Parlamento žurnalistikos premijos vertė - 20 000 eurų. Jie paskirstomi toliau nurodyta tvarka.
- Rašytinės spaudos sritis: 5 000 eurų.
- Radijo sritis: 5 000 eurų.
- Televizijos sritis: 5 000 eurų.
- Interneto sritis: 5 000 eurų.
9. Sutikimas laikytis taisyklių
Pretendentas gauti Europos Parlamento žurnalistikos premiją sutinka laikytis šių taisyklių. Šios taisyklės parengtos Europos Sąjungos oficialiosiomis kalbomis.




